Be sure to sign-in using the STUDENT’S name and not the PARENT’S name.
Login | Register link (text example)

Login | Register link (image example)